Kamrad.ru - Ах у Инбер! Ах у Инбер!

Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Литература (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=29)
-- Ах у Инбер! Ах у Инбер! (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=59752)

Nessy 23-03-2004 15:20:

Ах у Инбер! Ах у Инбер!

Была в свое время поэтесса Вера Инбер и написала она как-то поэму, где между прочим были такие строчки:
Ой ты гой еси царь батюшка
Сруби лихую голову!
(кажется про Степана Разина)

НЕКТО ее спрашивает:
- А ты Верочка стихи то свои вслух читала?
- А что такого? Ничего такого!

И ОН написал такие стихи:

Ах у Инбер! Ах у Инбер!
Что за глазки, что за лоб!
Все глядел бы, все глядел бы,
Любовался на нее б!
(читать оба опуса надо вслух и с выражением)

Так вот я собственно хочу установить истинного автора эпиграммы. В инете срослась такая компания: Маяковский, Светлов, Маршак, Введенский, Заболоцкий, Симонов, А. Иванов...еще немного и дойдем до Путина.
Таки кто?

Nessy 23-03-2004 16:23:

так, по логике на Светлова похоже, он любил подобные оборотцы...Маршак слишком академичен...Иванов позже был...эээ

Джей 23-03-2004 17:05:

Nessy
Историю я эту читала про Архангельского (НЕКТО).
"Ах, у Инбер, ах, у Инбер
Что за губы, что за лоб!
Днем и ночью все смотрел бы
На нее б, на нее б!"

Nessy 24-03-2004 15:01:

Архангельский? Это который написал известную пародию на светловскую Гренаду про то, как к светлову гейне пришел..."и с ужасом шепчет: Спасибо не на...". Очень может быть.

Джей 24-03-2004 19:36:

Почитала его выложенные пародии, там не нашла. Хотя про Инбер и лоб есть.

...
Но люди не звери.
У девочки Вэри
Глаза как фиалки, а лоб
Такой -- только глянешь
Дышать перестанешь
И влюбишься сразу по гроб.

Nessy 25-03-2004 10:11:

Вот основные пародируемые строчки из Гренады:

Красивое имя,
Высокая честь....
......................
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: "Грена..."

.................................
Новые песни
Придумала жизнь...
Не надо, ребята,
О песне тужить.
Не надо, не надо,
Не надо, друзья...

А вот пародия:

Я видел сегодня
Лирический сон
И сном этим странным
Весьма поражен.
Серьезное дело
Поручено мне:
Клопов сапогами
Ловлю на стене.
Большая работа,
Высокая честь,
Когда под рукой
Насекомые есть.

Клопиные трупы
Усеяли пол.
Вдруг дверь отворилась,
И Гейне вошел.
Талантливый малый,
Немецкий поэт.
Вошел и сказал он:
"Светлову привет".

Я прыгнул с кровати
И шаркнул ногой:
"Садитесь, пожалуйста,
Мой дорогой!
Присядьте, прошу вас,
На эту тахту.
Стихи и поэмы
Сейчас вам прочту!.."
Гляжу я на гостя -
Он бел, как стена,
И с ужасом шепчет:
"Спасибо, не на..."
Да, Гейне воскликнул:
"Товарищ Светлов!
Не надо, не надо,
Не надо стихов!"

--------------------------------------
А Гейне потому, что Светлов долго находился под влиянием этого поэта, его даже называли "красным гейне"

Nessy 20-04-2004 16:07:

Кстати, говоря о фонетических слуховых распасах...а вот интересно, когда Пушкин писал "Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный", он слышал это "вымени"? У него был очень тонкий фонетический слух. Или в его "Слыхали ль вы?" львов он видел? Еще на одну фразу обратил внимание один пушкиновед - "Кто к торгу страстному приступит..." Кто-кто? Пушкин.

Текущее время: 22:53